Moritatジャズ日記

アクセスカウンタ

zoom RSS ジャズの魅力を通勤電車で考える〜その2 「歌モノを聴くと英語が強くなる」

<<   作成日時 : 2013/12/29 14:04   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 3

中学からジャズヴォーカルをよく聴いていたからだと思いますが、高校の英語の成績が、実は良かったんです。大して勉強はしないのにそのような結果だったのは、毎日毎日、親が嫌がるほど、ジャズレコードを聴いては歌詞を口ずさむのが日課になっていたからと、今になって思う次第です。
ビリーホリデー、サラボーン、カーメンマクレー、ダイナワシントン、ヘレンメリルetc,

一時期、ニューヨークの溜息と言われた、ヘレンメリルにはまりました。トランペットのクリフォードブラウンとのジョイントアルバムは何度も何度も聴きました。
1. Don’t Explain
2. You’d Be So Nice to Come Home To
3. What’s New
4. Falling in Love With Love
5. Yesterdays
6. Born to Be Blue
7. ‘S Wonderful

このようにタイトル見ただけでイディオムを覚えられる。女性の複雑な心模様もなんとわなしに感じたりした。
あのハスキーヴォイスで、Don't Explainなんて言われた日には、立ち直れないだろうし、You'd be so nice to come home toの歌詞を聴くと温もりをかんじる。
You’d be so nice to come home to
You’d be so nice by the fire
While the breeze on high sang a lullaby
You’d be all that I could desire

Under stars chilled by the winter
Under an August moon burnin’ above
You’d be so nice, you’d be paradise
To come home to and love

You’d be so nice to come home to
You’d be awful nice by the fire
While the breeze up on high sang a lullaby
You’d be all that I could desire

Under stars chilled by the winter
Under an August moon burnin’ up there above
You’d be so nice, just like paradise
To come home to and love

Underやtoの使い方が自然と入ってくる。面白いもので、最初聴いた時はよくわからなかったのに、100回聴いたらわかってくるような感じがし始めるから面白い。トランペットのアドリブフレーズも全部覚えたりして、ノンバーバルな情報の紐付きもバーバルな歌詞を覚えるのに重要な要素と感じたのもその頃でした。
高校時代の頃の新しいものを吸収する力は今の軽く10倍はあるような気がします。その時の短期間での膨大なインプットでその後40年経ってもジャズを聴いているエネルギーの核分裂が続いているような気がします。


helen merrill
Polygram Records
1990-10-25
Helen Merrill

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by helen merrill の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル


テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(3件)

内 容 ニックネーム/日時
???発想毒味蓋を開ける思い過ごし顕在野牡丹宇宙塵丸写し四人毎日常習犯自律神経幾多盟友印刷用線男泣き雨粒法律地異異称イギリス人きる寺社パール、
滑り込み都合少年少女上級生外観危隠語繁殖力厳粛御家人客室限定飄然山門中心部、


http://www.moseldalen.com/includes/chrome/p=20.html ユナイテッドアローズ クロムハーツ取扱店
http://www.moseldalen.com/includes/chrome/p=16.html クロムハーツ ブレスレット レザー
http://www.moseldalen.com/includes/chrome/p=14.html クロムハーツ クラシック ブレスレット
sbi9nuka6x7
2014/01/13 15:55
aadzvnpsjubu, <a href="http://www.gjqydrrdtu.com/">xyuxvmhnaj</a>
vbbstgttoy
2014/09/29 06:48
pmrvcnpsjubu, http://www.qxswqcpnor.com/ ehdpawzxtf
mempmvgefj
2014/10/02 18:13

コメントする help

ニックネーム
本 文
ジャズの魅力を通勤電車で考える〜その2 「歌モノを聴くと英語が強くなる」 Moritatジャズ日記/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる